# المسرد

> مصطلحات البريد وDNS وmailctl المستخدمة في هذا التوثيق.

الاسم البديل (Alias)

عنوان إضافي يسلّم إلى صندوق بريد قائم أو يعيد التوجيه إلى مكان آخر. ليس له تخزين خاص به.

التطبيق (Apply)

الأمر الذي ينفّذ الخطة. راجع [apply](commands.html#apply).

BIMI

Brand Indicators for Message Identification. سجل TXT يشير إلى شعار تعرضه بعض عملاء البريد بجانب رسائلك. يحتاج إلى سياسة DMARC فارضة.

الالتقاط الشامل (Catch-all)

قاعدة تسلّم البريد الموجّه إلى أي عنوان في النطاق ليس له صندوق أو اسم بديل. لا يحذفها mailctl أبدًا، حتى مع `-prune`.

متقارب (Converged)

نطاق تطابق حالته الحية الإعداد. يبلّغ `plan` بـ `No changes.`

DKIM

DomainKeys Identified Mail. توقيع يضيفه خادم الإرسال، ويُتحقق منه مقابل مفتاح عام منشور في DNS تحت اسم مُحدِّد.

DMARC

Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. سجل TXT على `_dmarc` يخبر المستقبِلين بما يفعلونه بالبريد الذي يفشل في SPF وDKIM، وإلى أين يرسلون التقارير.

آمن التكرار (Idempotent)

يمكن تكراره بأمان. تشغيل `apply` مرتين له أثر تشغيله مرة واحدة.

الإجراء اليدوي (Manual action)

تغيير يظهر في الخطة ويجب إجراؤه يدويًا، لأن واجهة المزوّد لا تستطيع إجراءه. لا ينفّذه `apply` أبدًا.

MTA-STS

Mail Transfer Agent Strict Transport Security. سياسة تُقدَّم عبر HTTPS ويعلن عنها سجل TXT، تخبر المرسلين بألا يسلّموا إلى نطاقك إلا عبر TLS متحقق منه.

MX

Mail exchanger. سجلات DNS التي تذكر الخوادم التي تقبل البريد لنطاق ما.

سجل الملكية (Ownership record)

سجل TXT يطلب منك المزوّد نشره لإثبات أنك تتحكم في النطاق.

الخطة (Plan)

القائمة المرتّبة من التغييرات التي سيجريها mailctl، مطبوعة دون إجراء أي منها. راجع [كيف يعمل](how-it-works.html).

المزوّد (Provider)

خدمة يديرها mailctl. يحمل Cloudflare نظام DNS. ويتولى البريد Purelymail وMicrosoft 365 وCloudflare Email Routing وSending.

الحذف (Prune)

حذف الكائنات لدى المزوّد التي لم يعد الإعداد يذكرها. معطّل افتراضيًا، وتحتاج صناديق البريد إلى خيار ثانٍ. راجع [عن الحذف](commands.html#on-pruning).

SPF

Sender Policy Framework. سجل TXT واحد يسرد الخوادم المسموح لها بالإرسال باسم النطاق. يسمح RFC 7208 بواحد بالضبط، فيدمج mailctl متطلبات كل مزوّد فيه.

TLS-RPT

تقارير TLS. سجل TXT على `_smtp._tls` يذكر أين يبلّغ المرسلون عن إخفاقات TLS، وهكذا تصير مشكلات MTA-STS مرئية.

المنطقة (Zone)

مجموعة سجلات DNS لنطاق ما، محفوظة في Cloudflare.